内容提要：国内爆款剧集《庆余年》成了日本网友的热追剧，linruyouna该剧先后在韩国、北美播出，海外发行涵盖全球五大洲多种新媒体平台和电视台，先后被翻译成13个语种。
天津北方网讯：国内爆款剧集《庆余年》成了日本网友的热追剧，该剧先后在韩国、北美播出，海外发行涵盖全球五大洲多种新媒体平台和电视台，先后被翻译成13个语种。近日，暴打书呆子出品发行该剧的两家生态城企业，被商务部认定为“2021-2022年度国家文化出口重点企业”。据了解，在国家商务部第二批国家文化出口基地名单公示，中新天津生态城作为天津市唯一入选区域名列其中。
《庆余年》的出品方之一及海外总发行方为天津深蓝影视传媒有限公司，该剧海外版权合作方之一为世纪优优(天津)科技股份有限公司，这两家公司均为生态城文化企业。同时，iq过大河世纪优优运营的“中国影视译制运营服务平台”和“电视剧《庆余年》海外发行运营”入选“2021-2022年度国家文化出口重点项目”。此次，生态城共有6家企业被商务部认定为“国家文化出口重点企业”，除了世纪优优、深蓝影视，还包括优扬动漫、唐人影视、游奕互动、方程互动，这些企业都在中国文化海外传播方面取得了突出成效。
如今，生态城已经成为“京津冀”区域文化贸易企业聚集的重要产业载体。经过近13年的发展，9c8809国家动漫产业综合示范园、国家3D立体影视基地、国家版权示范基地均落地生态城。目前，生态城已经聚集了众多国内知名文化企业，形成影视动漫、图书发行、广告传媒、游戏制作、网红电竞、在线文学等产业集群，落户的龙头企业包括世纪优优、优扬动漫、唐人影视、阿里影业、华策影视、猫眼娱乐、蓝色光标、新经典图书、阅文集团、酷我音乐等。截至目前，生态城累计注册文化类企业2400余家，累计注册资金近200亿元。2020年文化产业营业收入总计约320亿元，第一滴血5 野蛮追击占生态城总体的25%。其中，文化出口企业50家，实现文化出口额约8500万美元。
为全面提升中国非物质文化遗产的文化影响力和海外传播力，2017年10月，生态城搭建了全国首个以中国非物质文化遗产版权创新为特色的非遗创新平台，吸引了一批文化企业和设计师团队入驻。截至目前，非遗创新平台已签约非遗传承人60位，设计师84位，国画书法大师45位，涉及版权16000余项。非遗创新平台将产、学、研、创集为一体，降低了企业的运营成本，增强了企业自身的造血功能，在促进企业快速发展的同时，有力推动了非遗产业化、市场化和国际化。
下一步，生态城将以获批国家文化出口基地为契机，加快推动文化贸易发展，一方面研究出台鼓励文化出口的专项产业政策，对优秀出海作品给予奖励，对作品海外参展教育补贴，对海外平台搭建给予支持等；另一方面，强化文化产业龙头企业培育，重视产业链打造，借助龙头企业的集群辐射力，提升文化出口产业规模，优化文化贸易结构，持续探索文化贸易创新发展模式和经验。（津云新闻编辑靳永锋）
